| 1. | This one - hour documentary takes a close look at the asian tiger
这部长一小时的记录片让我们近距离地领略亚洲虎。 |
| 2. | For the first time this season , the asian tiger mosquito has been found to be carrying the virus in maryland
布拉奇今年夏天第一次在马里兰发现带有病毒的亚洲虎蚊。 |
| 3. | But like other asian tigers before it , china is finding making the shift from textile mills to silicon valley isn ' t easy
然而，正如中国之前的其他若干亚洲强国一样，中国也发现从简单的制造业到以“硅谷”为代表的信息产业转变并非易事。 |
| 4. | It brought an end to the fantastic growth ( particularly of the asian tigers ) of the 1980s and early 1990s , which few believe will ever return
这次危机结束了（特别是亚洲四小龙的） 80年代和90年代初的奇迹似的经济增长，几乎没人认为该奇迹还能重现。 |
| 5. | In the recent world economic forum global competitiveness report , hong kong fell seven places to 28th , ranking much lower than the other asian tigers
最近出版的世界经济论坛有关竞争力的报告显示，香港的排名由过去的第二十一位降到第二十八位，远远低于亚洲的其他发达国家。 |
| 6. | Although the region faces serious environmental problems , rapidly growing " asian tigers " are likely to reemerge , giving southeast asia the best chance of any developing region for a hopeful future
虽然该地区正面临着严重的环境问题， "亚洲四小龙"仍将重新崛起，使东南亚获得任何发展中地区所需的最佳机会，迎来充满希望的未来。 |
| 7. | That according to the international society for infectious diseases . this discovery carries a greater health risk for humans since the asian tiger mosquito is active during the day and tends to bite only humans , not birds or animals
根据传染病国际组织说，这一发现给人类带来了更大的健康危机，因为亚洲虎蚊在白天活动频繁，只叮咬人群，不叮咬鸟类和其它动物。 |
